1
00:00:22,731 --> 00:00:26,527
شكرا للأرواح ل
يحفظنا مرة أخرى.

2
00:00:28,612 --> 00:00:31,949
أعطي هذا السيف
من الأحياء...

3
00:00:32,616 --> 00:00:34,576
الى الموتى...

4
00:00:35,327 --> 00:00:37,454
وتلك القادمة.

5
00:01:04,690 --> 00:01:06,567
لا تخافوا.

6
00:01:09,653 --> 00:01:11,321
لن أؤذيك.

7
00:01:13,156 --> 00:01:14,950
يأتي.

8
00:01:15,492 --> 00:01:17,119
يأتي.
اقترب.

9
00:01:19,705 --> 00:01:21,790
أنت تعرفني.

10
00:01:23,208 --> 00:01:24,960
ماذا؟

11
00:01:26,336 --> 00:01:28,672
هل تعتقد أنني كنت ميتا؟

12
00:01:29,506 --> 00:01:32,718
المحاربون العظماء لا يموتون أبدًا.

13
00:01:36,180 --> 00:01:37,931
يأتي.

14
00:01:38,724 --> 00:01:40,475
تعال معي.

15
00:01:41,226 --> 00:01:44,313
سأريكم ماذا
كان الأمر كما لو كنت على قيد الحياة.

16
00:02:03,207 --> 00:02:07,669
سأريكم الطريق
كنا في أيام عظيمة

17
00:02:08,003 --> 00:02:10,297
كيف أصبحت ماذا
انا...

18
00:02:10,464 --> 00:02:12,674
ملكة بريطانيا المحاربة,

19
00:02:36,448 --> 00:02:40,244
لقد تزوجت من العظيم
الملك المحارب براسوتاجوس,

20
00:02:45,332 --> 00:02:47,543
كان لدينا ابنتان جميلتان،،،

21
00:02:48,043 --> 00:02:52,798
ايزولدا جميلة,
لطيف كالغزال،،،

22
00:02:53,423 --> 00:02:57,678
وسيورا شرسة،
قطة برية صغيرة,

23
00:03:07,104 --> 00:03:09,898
ديرفالوك! ديرفالوك!

24
00:03:10,315 --> 00:03:14,570
لقد هزمنا للتو
جميع أعدائنا،

25
00:03:14,987 --> 00:03:17,406
براسوتاغوس!

26
00:03:21,076 --> 00:03:23,954
وكنت سعيدا أن الآلهة
قد حفظت،،،

27
00:03:24,121 --> 00:03:26,415
Iand الذي تغذى
اجدادنا ,,,

28
00:03:26,790 --> 00:03:29,334
وأننا سوف تسليم
على أطفالنا،

29
00:03:30,169 --> 00:03:34,006
وكنت مليئا بالفخر و
اشتاق لشعبي ,,,

30
00:03:35,174 --> 00:03:37,426
بناتي ,,,

31
00:03:37,593 --> 00:03:40,304
ومحاربي
الزوج والملك,

32
00:03:41,680 --> 00:03:44,141
ثم جاء الرومان
إلى أرضنا.

33
00:03:47,019 --> 00:03:47,978
وقف!

34
00:03:52,316 --> 00:03:53,650
أنظر إلى ذلك.

35
00:03:57,988 --> 00:03:59,656
إنهم مثل الكلاب المسعورة.

36
00:04:00,032 --> 00:04:01,408
حسنا، إنهم الكلت، ليسوا كذلك
هم يا سيدي؟

37
00:04:01,575 --> 00:04:04,453
عندما لا يجدون أي شخص آخر
للقتال، يقاتلون بعضهم البعض.

38
00:04:05,704 --> 00:04:07,664
سوف نقوم بترويضهم قريبا بما فيه الكفاية ...

39
00:04:07,831 --> 00:04:09,708
مثلما قمنا بترويضهم في بلاد الغال.

40
00:04:16,256 --> 00:04:18,175
عليك أن تعجب بهم،
على أية حال، بطريقة ما.

41
00:04:19,510 --> 00:04:21,678
كحيوانات أعني.

42
00:04:29,019 --> 00:04:32,731
سوف تتطلع
للعودة إلى المنزل، أجرؤ على القول.

43
00:04:33,732 --> 00:04:36,693
أوه، ليس أنا، يا سيدي.
سأستقر هنا.

44
00:04:36,860 --> 00:04:40,113
يعطونك مزرعة
العبيد المحليين للعمل من أجلك.

45
00:04:40,948 --> 00:04:43,992
حياة المغترب. إنه المستقبل.

46
00:04:45,869 --> 00:04:46,662
تشكل.

47
00:04:48,080 --> 00:04:49,832
إنهم مجرد أطفال دمويين مرة أخرى.

48
00:05:00,551 --> 00:05:02,594
نريد أن نبني صحيحا
الشراكة هنا.

49
00:05:02,928 --> 00:05:07,391
سنعمل معا لإخضاع
وكل القبائل المحيطة...

50
00:05:07,558 --> 00:05:09,685
وبالتالي تمتد
مملكة براسوتاغوس...

51
00:05:09,852 --> 00:05:13,105
والسماح لها بالازدهار دون
التهديد بالصراع الدموي.

52
00:05:13,230 --> 00:05:15,399
حسناً، أنا أقول أن نقتل هؤلاء
الرومان الآن.

53
00:05:16,900 --> 00:05:19,444
إعادتهم إلى بلادهم
الإمبراطور في القطع.

54
00:05:20,863 --> 00:05:22,614
لا يزال ثابتا.
امسكوا ألسنتكم.

55
00:05:23,699 --> 00:05:26,201
ديرفالوك،
هؤلاء هم ضيوفنا..

56
00:05:26,326 --> 00:05:28,996
وأنا لن أسمح لهم أن يكونوا كذلك
التهديد والإهانة.

57
00:05:32,291 --> 00:05:35,377
شعبنا شعراء.

58
00:05:35,794 --> 00:05:39,006
عندما يتحدث ديرفالوك
من القتل...

59
00:05:39,173 --> 00:05:42,176
إنه يعني استخدام العقل للهزيمة
الحجج الخاصة بك.

60
00:05:42,426 --> 00:05:45,470
عندما يتحدث عن الإرسال
أنت في المنزل إلى قطع...

61
00:05:45,721 --> 00:05:49,850
انه يعني شيئا
أنا متأكد من ذلك.

62
00:05:53,478 --> 00:05:56,231
نعم، ولكن كان هناك
اندلاع أعمال عنف..

63
00:05:56,398 --> 00:06:00,194
حوادث شنيعة جبانة
الإرهاب ضد المواطنين الرومان.

64
00:06:00,319 --> 00:06:02,404
نسيت أنه لا توجد معاهدة
موجود في الوقت الحاضر.

65
00:06:02,571 --> 00:06:05,324
ما تسميه إرهاب
ندعو الدفاع عن وطننا.

66
00:06:06,992 --> 00:06:10,078
كوناش. سيورا.
ابنتي الصغرى. يأتي.

67
00:06:11,955 --> 00:06:13,081
أين حصلت على ذلك؟

68
00:06:13,332 --> 00:06:17,085
لقد وجدناها في الغابة.

69
00:06:17,252 --> 00:06:19,630
يجب أن تخبر جنودك بذلك
رعاية ممتلكاتهم بشكل أفضل.

70
00:06:21,131 --> 00:06:22,257
إذا كنت تعتقد أن الإمبراطور سوف
تحمل المزيد...

71
00:06:22,424 --> 00:06:23,759
حسنًا يا كاتوس.
حسنًا يا كاتوس!

72
00:06:24,092 --> 00:06:25,177
حوادث...

73
00:06:25,302 --> 00:06:29,139
شكرا لك. أعتقد أنك كذلك
صحيح تماما، يا عزيزي.

74
00:06:30,265 --> 00:06:32,809
هل تعتقد أنه قد يكون لدينا
كلمة مختصرة على انفراد؟

75
00:06:37,814 --> 00:06:39,733
لا تقل كلمة واحدة.

76
00:06:45,280 --> 00:06:48,617
أعتقد أنه من الأفضل أن تكون كذلك على الإطلاق
مباشرة حول هذا يا سيدي.

77
00:06:48,742 --> 00:06:50,786
في هذه اللحظة نحن لا نتحدث
إلى أي شخص آخر.

78
00:06:50,953 --> 00:06:52,829
نحن حقا نريد أن نجعل
هذه الصفقة معك.

79
00:06:52,955 --> 00:06:54,832
ولكن لا تخطئ
إذا لم نتمكن من ذلك...

80
00:06:55,290 --> 00:06:57,501
سيتعين علينا تحقيق ذلك
مع إحدى القبائل الأخرى.

81
00:06:57,626 --> 00:06:59,837
الآن أنا شخصياً سأندم
هذا كثيرا.

82
00:07:00,504 --> 00:07:03,423
ولكن ليس بقدرك
سوف، إذا كنت تتبعني.

83
00:07:04,508 --> 00:07:08,428
بيني وبينك إذا
لا تلعب الكرة على هذا...

84
00:07:08,554 --> 00:07:12,140
سنتعاون مع أعدائك و
أمسحك من على وجه الأرض.

85
00:07:13,684 --> 00:07:16,186
0 القول أسهل من الفعل يا رومان.
0 أوه، أنا متأكد.

86
00:07:16,436 --> 00:07:18,146
ومضيعة رهيبة للجهد
والمال...

87
00:07:18,272 --> 00:07:21,066
والمواد، ناهيك عن الأرواح.

88
00:07:21,650 --> 00:07:23,318
لكنني متأكد من أنه لن يأتي
ذلك.

89
00:07:24,862 --> 00:07:28,615
حسنا، أعتقد أن هذا كل شيء.
شكراً جزيلاً.

90
00:07:29,867 --> 00:07:34,162
و شكرا لزوجتك الحبيبة
على حسن ضيافتها.

91
00:07:45,924 --> 00:07:47,134
ماذا تعتقد؟

92
00:07:47,301 --> 00:07:49,970
هل يجب أن أترك ديرفالوك
ركوبهم وقتلهم؟

93
00:07:51,555 --> 00:07:55,058
لا.
لقد كانوا ضيوفنا.

94
00:07:56,018 --> 00:07:58,103
لقد أعطيتهم كلمتك.

95
00:07:59,688 --> 00:08:02,733
وربما يكون السلام
افضل طريقة...

96
00:08:04,026 --> 00:08:06,486
إذا عرضوا علينا
الحماية.

97
00:08:06,737 --> 00:08:08,614
من نحتاج
الحماية من غيرهم؟

98
00:08:08,739 --> 00:08:10,991
أنها توفر لنا الحماية من
أنفسهم، وهذا ما يفعلونه.

99
00:08:11,200 --> 00:08:14,203
لا أريدهم على أرضنا
كما يفعل Magior أو Dervalloc.

100
00:08:14,369 --> 00:08:16,496
ثم أرسل إليهم غدا.

101
00:08:16,705 --> 00:08:20,083
أخبرهم أن هذه أرضنا و
سنقاتل من أجل كل شبر أخير.

102
00:08:20,292 --> 00:08:22,294
إنهم يعرفون كيف يمكننا القتال.

103
00:08:22,461 --> 00:08:24,880
لن يكون الأمر يستحق ذلك بالنسبة لهم
خذنا، وسوف يذهبون إلى مكان آخر.

104
00:08:25,005 --> 00:08:27,716
سوف ينضمون إلى Brigantes و
برانوفيسي بدلاً من ذلك.

105
00:08:27,799 --> 00:08:29,343
حسنا ثم السماح لهم.

106
00:08:29,426 --> 00:08:31,428
لقد تغلبنا على البريجانتس من قبل،
و ال برانوفيسي.

107
00:08:31,512 --> 00:08:33,931
ولكن ليس كلاهما في نفس الوقت.
ليس مع الرومان إلى جانبهم.

108
00:08:34,097 --> 00:08:36,683
ثم المجد لنا
عندما نهزمهم الآن

109
00:08:36,808 --> 00:08:39,520
أو إذا متنا،
نموت موتًا مجيدًا.

110
00:08:41,480 --> 00:08:44,816
كم مرة سمعتك
أقول ذلك قبل الدخول في المعركة؟

111
00:08:53,325 --> 00:08:55,077
الموت ليس مجيداً

112
00:08:57,788 --> 00:09:00,415
لقد رأيت الكثير منه
للاعتقاد بأن أي أكثر من ذلك.

113
00:09:03,377 --> 00:09:05,170
لقد كان لدي ما يكفي.

114
00:09:06,463 --> 00:09:09,591
كل ليلة، في كل مرة أغلق فيها
عيني أراهم.

115
00:09:10,384 --> 00:09:13,220
الرجال الذين أحببتهم، صلبوا،
منزوع الأحشاء ...

116
00:09:13,345 --> 00:09:16,640
فيكو، تاروكو،
ديسيلوس، كوناش.

117
00:09:16,974 --> 00:09:19,184
بصق الأطفال على الرهانات.

118
00:09:20,143 --> 00:09:22,521
بوديكا، أستطيع أن أسمع
لهم الصراخ.

119
00:09:22,980 --> 00:09:26,859
نعم. لكننا انتقمنا لهم.

120
00:09:28,360 --> 00:09:30,445
لقد سئمت من القتل، بوديكا.

121
00:09:33,240 --> 00:09:34,491
لن...

122
00:09:37,119 --> 00:09:39,913
لا أستطيع الدخول في المعركة بعد الآن.

123
00:09:45,169 --> 00:09:49,298
يأتي.
تعال إلى السرير.

124
00:09:50,090 --> 00:09:51,675
يأتي.

125
00:10:02,686 --> 00:10:05,230
أنت الأعظم على الإطلاق
الملوك المحاربون.

126
00:10:06,481 --> 00:10:08,817
أنت الأشجع.

127
00:10:14,406 --> 00:10:18,827
مهما قررت أن تفعل
سيكون الشيء الصحيح.

128
00:10:32,341 --> 00:10:35,260
سنعمل على إنجاح هذه المعاهدة،
أعدك.

129
00:10:54,988 --> 00:10:57,491
ماجور. ماذا تريد؟

130
00:10:57,574 --> 00:11:01,036
ماذا تريد؟
وكم تريد ذلك؟

131
00:11:01,703 --> 00:11:04,623
قل ما تعنيه.
أنت تعرف ما أعنيه.

132
00:11:05,040 --> 00:11:07,751
لقد خسر الملك
إرادته في القتال...

133
00:11:08,168 --> 00:11:11,630
وإلا فإنه لن يفعل ذلك أبدا
هذه المعاهدة مع الرومان.

134
00:11:12,089 --> 00:11:15,092
كل شيء نحن المتمردين
ضدها.

135
00:11:15,342 --> 00:11:18,136
أرضنا تبكي من الدماء
ديرفالوك.

136
00:11:18,720 --> 00:11:22,724
دماء التضحية,
دماء المعركة.

137
00:11:22,850 --> 00:11:24,560
لماذا تقول هذا لي؟

138
00:11:24,810 --> 00:11:27,396
براسوتاجوس هو ملك
lceni، وليس أنا.

139
00:11:27,563 --> 00:11:30,691
وكيف حصل على تاجه؟
لقد أخذها.

140
00:11:30,858 --> 00:11:33,277
مثل كل ملك lceni،
لقد أخذها...

141
00:11:33,944 --> 00:11:37,573
عن طريق التحدي، في معركة عادلة.

142
00:11:37,781 --> 00:11:41,076
والآن بطل جديد
هناك حاجة، ديرفالوك.

143
00:11:41,201 --> 00:11:44,621
لقد أنقذ حياتي. ليس مرة واحدة
ولكن عشرات المرات.

144
00:11:45,664 --> 00:11:47,457
لن أرفع سيفي أبداً
ضده.

145
00:11:47,666 --> 00:11:49,376
فكر فيما ستكسبه.

146
00:11:50,544 --> 00:11:52,963
فكر بمن ستكسب.

147
00:11:56,508 --> 00:11:59,136
لقد رأيت عينيك عليها.

148
00:12:01,513 --> 00:12:05,434
والآلهة ترى كل شيء.

149
00:12:06,185 --> 00:12:12,191
يمكنك الحصول على بوديكا،
ديرفالوك. يمكنك الحصول عليها.

150
00:12:13,483 --> 00:12:15,277
لقد تم التنبؤ بذلك.

151
00:12:52,689 --> 00:12:54,441
من هناك؟

152
00:12:59,696 --> 00:13:01,490
أظهر نفسك.

153
00:13:06,161 --> 00:13:10,791
ما الذي تفعله هنا؟

154
00:13:13,210 --> 00:13:16,672
نحن محاربون. يجب أن نكون كذلك
محاربة الرومان...

155
00:13:16,839 --> 00:13:19,174
وعدم السماح لهم بالتجول فوقنا،
مزرعة لنا مثل الماشية.

156
00:13:20,759 --> 00:13:23,095
وأنت لا تؤمن بهذا
معاهدة أي أكثر مما أفعل.

157
00:13:23,220 --> 00:13:24,805
لا تخبرني ماذا
أعتقد.

158
00:13:25,514 --> 00:13:28,517
تعتقد أن يتأرجح سيفك
هل يكفي أن تكون ملكًا محاربًا؟

159
00:13:29,810 --> 00:13:32,729
هناك فن السلام
وكذلك فن الحرب.

160
00:13:32,855 --> 00:13:34,398
وزوجي ماهر
في كليهما.

161
00:13:34,565 --> 00:13:36,149
لن يكون هناك سلام مع
هؤلاء الرومان.

162
00:13:36,233 --> 00:13:40,237
كيف تجرؤ على السؤال عنه
الحكم؟ والألغام؟

163
00:13:40,571 --> 00:13:43,198
واجبك هو مساعدتنا على القيام بذلك
عمل هذه المعاهدة.

164
00:13:43,282 --> 00:13:45,367
كيف؟
عن طريق لعق الحمير الرومانية؟

165
00:13:45,826 --> 00:13:47,536
انا محارب...

166
00:13:47,995 --> 00:13:50,038
وليس لديك حاجة
للمحاربين بعد الآن.

167
00:13:55,460 --> 00:13:56,962
ربي...

168
00:14:02,259 --> 00:14:04,553
أطلب بركتك
لمغادرة هذا المكان.

169
00:14:10,100 --> 00:14:12,644
-يترك؟
-أين ستذهب؟

170
00:14:14,188 --> 00:14:17,649
لقد سمعت أن هناك جيدة
القتال عبر المياه في بلاد الغال.

171
00:14:18,358 --> 00:14:21,111
أنت لا تعرف شيئًا عن العالم
ولكن ما تعلمته هنا.

172
00:14:21,278 --> 00:14:22,738
ثم حان الوقت لتعلم المزيد.

173
00:14:25,824 --> 00:14:27,075
ثم اذهب.

174
00:14:33,373 --> 00:14:36,043
سنشعر بالأسف لفقدك،
ديرفالوك.

175
00:14:54,061 --> 00:14:56,271
إذا كان هذا الشيء مع الرومان
يخطئ...

176
00:14:56,647 --> 00:14:59,900
لن تكون هناك حاجة للاتصال
بالنسبة لي، سأكون هنا.

177
00:15:26,343 --> 00:15:27,845
الاستعداد للترحيب...

178
00:15:28,262 --> 00:15:32,182
تيبيريوس كلوديوس جرمانيكوس...

179
00:15:32,766 --> 00:15:34,977
إمبراطور روما.

180
00:15:36,854 --> 00:15:38,063
نعم، نعم، استمر في ذلك.

181
00:15:40,357 --> 00:15:41,984
الأمر فقط أنني أصبح متصلبًا جدًا.

182
00:15:42,568 --> 00:15:45,028
لا بأس يا كاتوس
كل شيء على ما يرام.

183
00:15:45,863 --> 00:15:46,488
كل شيء على ما يرام.

184
00:15:49,032 --> 00:15:51,118
هذا هو الإمبراطور بهم؟

185
00:15:52,786 --> 00:15:54,705
إنه يشبه فأر الحقل.

186
00:15:55,539 --> 00:15:58,458
أعتقد أنه أفضل
من المشي.

187
00:15:58,625 --> 00:16:02,546
ربما ينبغي عليك الركوع.
نعم، أعتقد أنه سيقدر ذلك.

188
00:16:02,963 --> 00:16:04,506
الإمبراطور الإلهي، كما ترى.

189
00:16:04,756 --> 00:16:06,008
براسوتاجوس وبوديكا.

190
00:16:06,133 --> 00:16:07,843
من الناحية الفنية هو إله.

191
00:16:07,968 --> 00:16:09,136
لدينا آلهتنا الخاصة.
نحن لا نركع لأحد.

192
00:16:09,636 --> 00:16:11,346
بالطبع، لماذا يجب عليك؟

193
00:16:12,764 --> 00:16:15,350
تعال، تعال، تعال، دعني
اسمحوا لي أن آخذ يدك.

194
00:16:17,644 --> 00:16:19,688
إنه لشرف كبير أن ألتقي بكم.

195
00:16:21,190 --> 00:16:23,358
وملكتك.

196
00:16:24,276 --> 00:16:25,944
إنه لطف كبير جدًا منك...

197
00:16:26,195 --> 00:16:29,114
لاستقبالنا.

198
00:16:30,574 --> 00:16:35,204
أردت بشكل خاص أن أكون هنا
شخصيا لمقابلتك.

199
00:16:35,579 --> 00:16:39,875
لقد سمعت الكثير عنها
براعتك.

200
00:16:40,626 --> 00:16:45,672
وحكمتك وعموميتك
وهكذا.

201
00:16:46,089 --> 00:16:50,552
من العار أن نكون في حالة حرب
طوال الوقت، رغم ذلك، أليس كذلك؟

202
00:16:52,679 --> 00:16:56,225
حسنًا، لا، لا، لا،
لا، ربما هذه إهانة...

203
00:16:56,600 --> 00:17:00,354
ثقافة كاملة على أساس
على المحارب المثالي.

204
00:17:00,521 --> 00:17:03,315
بالمناسبة هو دائما
بارد جداً هنا؟

205
00:17:05,984 --> 00:17:08,529
لا، لا، لا، لا، لا تفعل ذلك
لمس جسد الإمبراطور.

206
00:17:08,779 --> 00:17:10,906
لا، لا تكن سخيفًا جدًا،
كاتوس. شكرا لكم يا أعزائي.

207
00:17:13,158 --> 00:17:15,118
هدية من اهلنا .

208
00:17:15,410 --> 00:17:19,665
نعم شكرا لك.
انها لطيفة جدا حقا.

209
00:17:22,751 --> 00:17:25,212
عطر مثير للاهتمام.

210
00:17:25,629 --> 00:17:28,674
ذئب. يجلب القوة
إلى مرتديها.

211
00:17:29,341 --> 00:17:31,134
القوة لمرتديها.

212
00:17:36,723 --> 00:17:41,144
حسناً، سيكون ذلك رائعاً...

213
00:17:42,229 --> 00:17:44,022
لو كان فقط... هل تعتقد
قد نذهب إلى الداخل الآن؟

214
00:17:44,857 --> 00:17:47,693
0 بالطبع إذا كنت ترغب في ذلك.
0 شكرا لك يا عزيزي.

215
00:17:47,943 --> 00:17:51,530
أعتقد أن ما يتعين علينا القيام به
هو الاستماع لبعضنا البعض، أليس كذلك؟

216
00:17:53,323 --> 00:17:55,826
اكتشف ما نشعر به حقًا..

217
00:17:56,410 --> 00:17:58,328
كيف يمكننا مساعدة بعضنا البعض.

218
00:17:59,538 --> 00:18:01,373
أنت لا تثق بنا بعد،
أنا أعرف ذلك.

219
00:18:01,623 --> 00:18:06,003
ولكن أعتقد أنك سوف،
على المدى الطويل.

220
00:18:07,212 --> 00:18:09,715
سيفيروس وشاب كاتوس
يمكن العمل على كافة التفاصيل..

221
00:18:09,840 --> 00:18:11,592
حول تخزين الحبوب.

222
00:18:11,758 --> 00:18:16,722
أنا رجل واسع النطاق،
وأتصور أنك كذلك.

223
00:18:18,974 --> 00:18:19,975
يعارك!

224
00:18:24,897 --> 00:18:27,774
أين تقف
الزواج المختلط، بالمناسبة؟

225
00:18:28,734 --> 00:18:31,403
أعتقد أن هناك الكثير مما يمكن قوله
لذلك.

226
00:18:31,695 --> 00:18:36,867
يقوي المخزون
وكذلك تعزيز الصداقة.

227
00:18:37,075 --> 00:18:40,704
وكما تعلمون، لديك بعض
نساء جيدات جداً هنا

228
00:18:42,539 --> 00:18:44,583
من فضلك لا تأخذ
جرم يا عزيزي

229
00:18:45,334 --> 00:18:47,294
أعني ذلك كمجاملة.

230
00:18:48,045 --> 00:18:51,340
أنا حقا أريدنا
لنكون أصدقاء.

231
00:19:05,229 --> 00:19:08,190
لا ينبغي أن تكون هنا.
لو علمت امي...

232
00:19:08,357 --> 00:19:09,983
لا تخافوا.

233
00:19:10,734 --> 00:19:13,362
يجب أن يكون شعبنا أصدقاء.

234
00:19:14,071 --> 00:19:16,907
إمبراطورنا يأمر بذلك.

235
00:19:18,492 --> 00:19:20,327
ثم ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

236
00:19:24,665 --> 00:19:27,042
هل صحيح أن آلهتك تعيش هنا؟

237
00:19:28,001 --> 00:19:30,879
0 في الضباب على حافة الماء؟
نعم هذا صحيح.

238
00:19:31,630 --> 00:19:33,632
إنهم يراقبوننا الآن.

239
00:19:35,050 --> 00:19:37,594
هل يريدون منا أن نكون أصدقاء؟

240
00:19:38,387 --> 00:19:40,055
لا أعرف.

241
00:19:40,514 --> 00:19:43,141
أعتقد أنهم يرون أننا نعني
لا ضرر.

242
00:20:27,477 --> 00:20:28,687
ايزولدا.

243
00:20:52,002 --> 00:20:53,504
استرخ يا كاتوس.

244
00:20:53,837 --> 00:20:56,298
رأيك لن يكون
المطلوبة هنا اليوم.

245
00:20:56,757 --> 00:21:02,179
في الواقع، لا أحد من أعضاء مجلس الشيوخ يعرف
من أنت.

246
00:21:02,971 --> 00:21:04,932
يومًا ما سيفعلون،
سيدتي.

247
00:21:05,140 --> 00:21:08,393
أوه، أنا متأكد من أنهم سيفعلون ذلك، كاتوس.
نعم، أنا متأكد من أنهم سيفعلون ذلك.

248
00:21:09,311 --> 00:21:13,482
نيرو، أخيرا. لقد كان عمك
أنتظرك في هذه الساعة الأخيرة

249
00:21:13,690 --> 00:21:18,820
ماذا كنتم تفعلون؟
لا تقل ذلك، لا أريد أن أعرف.

250
00:21:20,322 --> 00:21:21,990
أعط والدتك قبلة.

251
00:21:30,374 --> 00:21:33,168
0اللهم أنظر إليه.
0 لا لا أستطيع..

252
00:21:33,335 --> 00:21:34,878
ماذا يعتقد أنه يبدو؟

253
00:21:35,879 --> 00:21:37,422
مرحبا عمي.

254
00:21:37,589 --> 00:21:39,174
اه نيرو يا ولدي

255
00:21:39,508 --> 00:21:41,760
يا إلهي، رائحتك كريهة.

256
00:21:43,095 --> 00:21:47,766
0 قد يقول البعض ذلك.
0فكيف كانت بريطانيا؟

257
00:21:48,392 --> 00:21:50,936
هل رجعت بأي خير
العبيد للسيرك؟

258
00:21:51,103 --> 00:21:54,064
أوه لا. الأيام الأولى لذلك.

259
00:21:54,356 --> 00:21:57,985
لم أحب حقًا الدخول إلى
المزيد من التفاصيل غير السارة.

260
00:21:58,318 --> 00:22:00,863
إنهم أناس ساحرون،
ولكن حساس بفظاعة.

261
00:22:00,988 --> 00:22:03,574
في سبيل الله إنهم أ
العرق المنتصر، أليس كذلك؟

262
00:22:03,866 --> 00:22:05,659
يمكننا أن نفعل ما نحب
معهم.

263
00:22:05,784 --> 00:22:07,953
مع احترامي سيدي
هذا هو بيت القصيد.

264
00:22:08,078 --> 00:22:11,665
الاتفاق ينص على أنه ليس لدينا
لتتعب في التغلب عليهم.

265
00:22:12,082 --> 00:22:15,460
وبين أنفسنا،
قد يكون ذلك صعبًا.

266
00:22:15,669 --> 00:22:17,462
صعب؟

267
00:22:17,629 --> 00:22:20,591
دعني أذهب إلى هناك يا عمي.
سأريهم ما هو.

268
00:22:20,757 --> 00:22:24,845
لا أعتقد أنك مستعد تمامًا
لحكم مقاطعة بعد، نيرو.

269
00:22:26,513 --> 00:22:30,475
وإلى جانب ذلك، أنت بعيد جدا
غالية علينا يا عزيزتي.

270
00:22:30,726 --> 00:22:32,853
نحن بحاجة لك من قبلنا
الجانب.

271
00:22:34,646 --> 00:22:36,899
كاتوس ديسيانوس.

272
00:22:37,608 --> 00:22:43,363
أنت شاب، ولكن لديك
تعلمت الكثير من سيفيروس.

273
00:22:43,614 --> 00:22:47,910
نحن مهتمون بجعلك
وكيل الضرائب في بريطانيا.

274
00:22:48,202 --> 00:22:51,663
إذا كنت تستطيع محاكاة سيفيروس
ثبات و....

275
00:22:51,830 --> 00:22:55,959
اللباقة والسحر...

276
00:22:57,628 --> 00:22:59,630
سوف تقوم بعمل جيد للغاية.

277
00:23:00,589 --> 00:23:02,049
ربي.

278
00:23:05,969 --> 00:23:07,596
هذا غير عادل جدا!

279
00:23:07,804 --> 00:23:09,348
نيرو. نيرو تعال...

280
00:23:13,310 --> 00:23:14,937
الآن هو مستاء.

281
00:23:15,312 --> 00:23:17,397
إنه منزعج دائمًا
شيئا.

282
00:23:17,564 --> 00:23:20,817
حسنًا، إنه عمره.
سأذهب إليه.

283
00:23:27,991 --> 00:23:30,244
في كل مرة.

284
00:23:32,329 --> 00:23:35,624
"أنت لست مستعدًا بعد،
عزيزي نيرو."

285
00:23:35,749 --> 00:23:37,668
مهرج قديم تشنجي.

286
00:23:38,418 --> 00:23:41,004
يعني كم
هل علي الانتظار لفترة أطول؟

287
00:23:41,797 --> 00:23:43,465
أعلم يا عزيزي.

288
00:23:43,632 --> 00:23:46,969
أنت على حق، إنه أكثر ظلمًا،
لقد أصبح مستحيلًا تمامًا.

289
00:23:47,219 --> 00:23:50,430
الآن تعال واستلقي.
لا تزعج نفسك.

290
00:23:50,597 --> 00:23:52,266
هيا، احصل على قسط من الراحة.

291
00:23:52,683 --> 00:23:55,936
لا أستطيع لأنني أيضا
غاضب للراحة.

292
00:23:57,229 --> 00:24:00,649
أوه، أنت رائع في
غضبك يا نيرو

293
00:24:02,067 --> 00:24:05,779
هيا، كما تعلمون
يستقر لك.

294
00:24:29,595 --> 00:24:31,471
أوه، هناك.

295
00:24:34,391 --> 00:24:37,603
إنه...إنه أحمق دموي.

296
00:24:39,479 --> 00:24:42,816
سوف يخسر الإمبراطورية.
يجب عليه أن يفعل ذلك.

297
00:24:44,067 --> 00:24:47,029
ينبغي أن يصلب عدد قليل منهم،
كن قدوة.

298
00:24:47,738 --> 00:24:49,239
نعم. نعم، أنت على حق،
عزيزي.

299
00:24:49,364 --> 00:24:51,825
أنت تعرف أنني أود أن
اصلبه.

300
00:24:53,076 --> 00:24:57,498
قد يكون ذلك قليلاً... أوه، نيرو.
أنت بجانب نفسك اليوم.

301
00:25:00,000 --> 00:25:04,379
متى سأصبح إمبراطوراً؟

302
00:25:14,848 --> 00:25:19,144
متى سأصبح إمبراطوراً؟

303
00:25:19,603 --> 00:25:21,480
لا تقلق يا عزيزي.

304
00:25:22,272 --> 00:25:25,108
تفكير ماما.

305
00:25:25,859 --> 00:25:30,322
تالوركان يجلب المشغولات الفضية
والحبوب.

306
00:25:32,449 --> 00:25:34,535
جيد. التالي.

307
00:25:35,619 --> 00:25:39,039
ستجد أن الذرة الخاصة بك سوف
تدوم لفترة أطول في مخازن الحبوب لدينا...

308
00:25:39,206 --> 00:25:41,166
وبعد ذلك يمكنك الاعتماد عليه
حسب الضرورة.

309
00:25:41,291 --> 00:25:44,086
إنه اقتصاد الحجم، كما ترى،
هذا هو جمال ذلك.

310
00:25:44,545 --> 00:25:46,588
أنت تسأل كثيرا
وأنت تأخذ الكثير.

311
00:25:46,797 --> 00:25:50,634
بورو يقدم الإمبراطور
مع فراء معالج.

312
00:25:50,801 --> 00:25:53,846
لا يا ربي، أنت تعلم أيضاً
كما أفعل رسوم الإدارة لدينا...

313
00:25:53,971 --> 00:25:56,765
متحفظة للغاية عندما تأخذ
الفوائد في الاعتبار.

314
00:25:56,890 --> 00:25:59,393
دوريو يجلب الحبوب.

315
00:26:00,519 --> 00:26:02,479
حسنًا، هذا لا يكفي.

316
00:26:11,530 --> 00:26:14,575
يقدم برين المشغولات الفضية.

317
00:26:14,658 --> 00:26:15,659
ماذا؟

318
00:26:15,826 --> 00:26:19,204
أتعلمين ماذا يا سيدتي
وهذا عار لنا ولشعبنا.

319
00:26:19,621 --> 00:26:21,415
إنه يسيء إلى آلهتنا.

320
00:26:21,540 --> 00:26:24,459
هذا هو قرار الملك الخاص بك،
لا تحترمها.

321
00:26:24,585 --> 00:26:29,381
لدي ولاء أعمق،
كذلك أنت. تذكر ذلك.

322
00:26:31,675 --> 00:26:35,095
حتى الان جيدة جدا. الآن،
أين المتطوعون؟

323
00:26:35,304 --> 00:26:37,264
اي متطوعين؟

324
00:26:38,182 --> 00:26:41,977
اعتقدت أن كل هذا كان واضحا.
العمال الضيوف...

325
00:26:42,102 --> 00:26:44,396
لمؤسساتنا المختلفة
ولروما نفسها.

326
00:26:44,521 --> 00:26:47,399
لم نتفق على هذا أبدا.
نحن لا نرسل العبيد.

327
00:26:47,524 --> 00:26:49,860
يمكنك العودة إلى الإمبراطور الخاص بك
وأخبره بذلك.

328
00:26:50,527 --> 00:26:52,821
أعتقد أن زوجتك قد حصلت
عقد فكرة خاطئة.

329
00:26:52,946 --> 00:26:55,282
المرأة لا تفهم دائما
هذه الأشياء بسهولة.

330
00:26:55,449 --> 00:26:57,409
لم يذكر أحد العبيد
سيدتي.

331
00:26:57,534 --> 00:27:00,287
المخطط التطوعي هو أ
فرصة هائلة...

332
00:27:00,454 --> 00:27:04,917
لشبابكم وشاباتكم
تجربة السفر والدراسة والحياة..

333
00:27:05,042 --> 00:27:07,336
في قلب لدينا
الإمبراطورية العظيمة.

334
00:27:07,461 --> 00:27:09,671
فرص لحفر الخاص بك
الخنادق، لقد سمعت...

335
00:27:09,880 --> 00:27:14,510
خدمة بيوت الدعارة الخاصة بك و
يموت في السيرك الخاص بك.

336
00:27:14,718 --> 00:27:17,971
حقا، هذا الإجمالي
مبالغة.

337
00:27:18,263 --> 00:27:22,226
ومن يتخذ القرارات هنا؟
براسوتاغوس أم ملكته؟

338
00:27:25,771 --> 00:27:28,357
نحن لا نرسل العبيد.

339
00:27:30,067 --> 00:27:31,777
لا العبيد. لا العبيد.

340
00:27:36,240 --> 00:27:39,868
لا أعتقد أنك تفهم.
هذا غير قابل للتفاوض.

341
00:27:41,119 --> 00:27:44,248
يجب أن يكون لدينا هؤلاء "المتطوعين".

342
00:27:45,374 --> 00:27:47,251
سنترك الأمر هذه المرة..

343
00:27:47,709 --> 00:27:51,713
ولكن الربع القادم سوف تقدم لهم
لأعلى أو سنختارها لك.

344
00:27:54,675 --> 00:27:58,512
تذكر، هذه المرة نحن نسرق.

345
00:27:59,054 --> 00:28:02,641
ولكن إذا كان عليك القتال،
ثم اقتلهم.

346
00:28:04,184 --> 00:28:06,061
اذهب الآن إلى أماكنك.

347
00:28:26,248 --> 00:28:27,666
عد.

348
00:28:59,406 --> 00:29:01,283
عديم الفائدة!

349
00:29:06,371 --> 00:29:09,124
ماذا تعرف عن هذا؟ هذا
ما كان يفعله كوناش، أليس كذلك؟

350
00:29:09,500 --> 00:29:13,003
0 آمرك أن ترسله لي.
-لن يأتي.

351
00:29:13,212 --> 00:29:16,965
يقول أنه ملك lceni
الآن، ليس أنت.

352
00:29:21,512 --> 00:29:26,099
حارب ابنتك، أنت كذلك
خائف جدًا من محاربة الرومان.

353
00:29:26,308 --> 00:29:30,229
لا! أنت لا تتحدث إلى الخاص بك أبدا
الأب مثل ذلك مرة أخرى.

354
00:29:30,854 --> 00:29:32,981
احني رقبتك له.

355
00:29:33,982 --> 00:29:35,526
افعلها!

356
00:29:41,114 --> 00:29:42,407
يذهب.

357
00:29:49,790 --> 00:29:51,375
الآن ماذا؟

358
00:29:51,542 --> 00:29:53,836
ابحث عن Connach ومعاقبته.

359
00:29:54,169 --> 00:29:57,130
تقديم التعويضات إلى
الرومان عن الجرائم.

360
00:29:57,256 --> 00:29:59,758
كم من الوقت سيستمر هذا؟

361
00:30:00,884 --> 00:30:02,678
حتى أطفالنا يرون ذلك.

362
00:30:02,845 --> 00:30:04,972
هؤلاء الرومان سيأخذون و
خذ وخذ...

363
00:30:05,097 --> 00:30:08,058
حتى ابتلعونا بالكامل،
مثل الثعبان مع الأرنب.

364
00:30:08,183 --> 00:30:10,102
ألا ترين يا امرأة...

365
00:30:15,941 --> 00:30:19,236
احصل على Magior بسرعة.
بسرعة!

366
00:30:21,572 --> 00:30:23,866
من يفكر هذا براسوتاغوس؟
هو؟

367
00:30:24,491 --> 00:30:27,202
ولن يرسل العبيد
يؤوي الإرهابيين.

368
00:30:27,411 --> 00:30:30,038
يجب على كاتوس أن يدخل إلى هناك بكل بساطة
وثبته على الصليب..

369
00:30:30,330 --> 00:30:34,334
وانظر كيف يحب ذلك. وهذا
عاهرة الزنجبيل من ملكة له.

370
00:30:34,585 --> 00:30:39,590
يبذل براسوتاجوس قصارى جهده
في وضع صعب للغاية.

371
00:30:40,048 --> 00:30:43,135
لا، إنه يجعلنا نبدو وكأننا
غبي يا عم

372
00:30:43,552 --> 00:30:45,929
لا، لا، لا، لا.
لا نستطيع أن نتوقع...

373
00:30:47,764 --> 00:30:50,809
ستكون هناك دائما حوادث.

374
00:30:51,894 --> 00:30:54,771
انها في الطبيعة ذاتها
لعملية السلام.

375
00:30:54,938 --> 00:30:58,358
فلا ترهق نفسك،
كلوديوس. هنا، ارتشف هذا.

376
00:30:59,151 --> 00:31:01,195
لقد صنعتها بيدي.

377
00:31:07,826 --> 00:31:10,496
أوه، حسنًا. أوه، هذا جدا
لطيفة، أجريبينا.

378
00:31:11,497 --> 00:31:13,749
لست متأكدا...

379
00:31:17,669 --> 00:31:19,630
الأذواق غريبة بعض الشيء.

380
00:31:21,423 --> 00:31:25,302
كما تعلمون، أنا لا أشعر
شيء تماما على الإطلاق.

381
00:31:30,724 --> 00:31:33,769
كنا نتحدث عن بريطانيا،
عمه.

382
00:31:34,645 --> 00:31:36,980
أوه نعم. هكذا كنا.

383
00:31:37,314 --> 00:31:41,860
اسمحوا لي أن تولي جيشا.

384
00:31:41,985 --> 00:31:44,279
القوة الغاشمة هي اللغة الوحيدة
يفهم هؤلاء المتوحشون.

385
00:31:44,863 --> 00:31:48,826
عليك أن تفهم...

386
00:31:50,327 --> 00:31:53,664
هذه الأشياء تستغرق وقتا.

387
00:31:54,331 --> 00:31:56,208
وهذا كل شيء؟

388
00:31:57,125 --> 00:32:01,088
هذا هو ردك المدروس
لأعمال الإرهاب؟

389
00:32:01,755 --> 00:32:04,216
حسنا كيف awe0inspiring جدا.

390
00:32:05,843 --> 00:32:07,636
حسنا...

391
00:32:10,347 --> 00:32:12,266
ماذا؟

392
00:32:14,893 --> 00:32:17,145
ما الذي تحدقون فيه جميعًا؟

393
00:32:18,355 --> 00:32:20,524
نيرو...

394
00:32:23,193 --> 00:32:26,029
أعتقد أنه ذهب.

395
00:32:38,417 --> 00:32:40,669
بسرعة، بسرعة.

396
00:32:40,836 --> 00:32:42,796
ماجيور هنا، حبي.

397
00:32:43,005 --> 00:32:44,631
لا يستطيع سماعك.

398
00:32:46,383 --> 00:32:48,385
فهل هذا سيعيده؟

399
00:32:48,552 --> 00:32:50,429
لديها القدرة على استعادة
قائدنا.

400
00:32:52,931 --> 00:32:54,725
دعني أقترب منه

401
00:33:03,150 --> 00:33:04,943
الآن يا ربي.

402
00:33:25,464 --> 00:33:28,133
يا حبي. حبيبي.

403
00:33:35,599 --> 00:33:38,602
الآن يرى والده.

404
00:33:39,937 --> 00:33:42,856
ووالد والده .

405
00:33:43,524 --> 00:33:46,193
وجميع اجداده .

406
00:33:54,451 --> 00:33:56,745
والآن يذهب لينضم إليهم..

407
00:33:57,621 --> 00:33:59,540
في عيدهم الطويل

408
00:34:16,640 --> 00:34:18,225
لقد فعلت هذا.

409
00:34:19,726 --> 00:34:21,603
لقد كانت الآلهة.

410
00:34:22,604 --> 00:34:26,567
كان على السلطة أن تنتقل إلى الواحد
من يمكنه استخدامه بشكل أفضل.

411
00:34:48,338 --> 00:34:51,967
لقد كان رجلاً عظيماً،
كن فخورا به.

412
00:35:03,687 --> 00:35:05,814
نيرو! نيرو! نيرو!

413
00:35:08,984 --> 00:35:12,196
يا إلهي، أمي، إنهم يحبونني.

414
00:35:13,530 --> 00:35:17,242
حب الناس واحد
ببساطة لا يمكن الحصول على الكثير منه.

415
00:35:19,411 --> 00:35:21,497
وأنت تعرف ماذا؟

416
00:35:21,830 --> 00:35:25,000
أعتقد أنه تقريبا
أفضل من حب الأم.

417
00:35:53,278 --> 00:35:56,532
لقد مات براسوتاجوس يا صاحب الجلالة.

418
00:35:56,698 --> 00:35:58,033
ميت؟

419
00:35:58,242 --> 00:36:01,662
ملك أكلة لحوم البشر.
ممتاز.

420
00:36:01,787 --> 00:36:03,497
ينبغي ذلك
تبسيط بعض الأشياء.

421
00:36:03,872 --> 00:36:08,502
لا أستطيع أن أتخيل وجود كاتوس
صعوبة في التعامل مع المرأة.

422
00:36:08,961 --> 00:36:12,422
على ما أذكر، كانت بالأحرى
أكثر ذكاءً من زوجها.

423
00:36:12,589 --> 00:36:17,219
أوه، في سبيل الله، سيفيروس.
نحن نتحدث عن امرأة.

424
00:36:17,427 --> 00:36:19,888
ناعمة، إسفنجية،
نصف دماغ.

425
00:36:20,138 --> 00:36:22,349
نعم، حسنًا يا أمي،
قبول الشركة الحالية.

426
00:36:25,185 --> 00:36:29,481
يمكن أن يكون بوديكا والكاهن
من الصعب جدًا التعامل معه، يا صاحب الجلالة.

427
00:36:30,440 --> 00:36:34,987
نعم. الكهنة، الدرويد...

428
00:36:35,904 --> 00:36:41,076
ذلك ما يسمى بدين الطبيعة.
إنه مشوه، مختل، مجنون.

429
00:36:41,660 --> 00:36:43,495
و سأخبرك شيئاً

430
00:36:44,329 --> 00:36:47,124
إنهم أسوأ من الدموي
المسيحيين.

431
00:36:47,374 --> 00:36:52,254
يجب أن نذهب إلى هناك ونأخذ
خروجهم، كل واحد منهم.

432
00:36:52,754 --> 00:36:56,633
ومن ثم اللائق العادي
الكلت، يجب أن يكون هناك بعض...

433
00:36:57,968 --> 00:37:00,345
سوف ندرك أين خاصة بهم
المصالح تكذب...

434
00:37:01,013 --> 00:37:04,474
المساهمة في الثروة
الإمبراطورية.

435
00:37:05,684 --> 00:37:08,020
المشاركة في ازدهارنا.

436
00:37:12,316 --> 00:37:15,194
ينبغي لنا أن نجعلهم
بناء معبد...

437
00:37:16,904 --> 00:37:19,656
حيث يمكنهم العبادة
امبراطورهم.

438
00:37:19,907 --> 00:37:22,451
فكرة رائعة،
صاحب الجلالة الإمبراطوري.

439
00:37:22,868 --> 00:37:26,997
نيرو، عزيزي، أنت لست كذلك
إله. حسنا، ليس بعد على أي حال.

440
00:37:27,206 --> 00:37:30,542
لماذا لا تجعلهم يبنون
معبد لعمك كلوديوس؟

441
00:37:31,210 --> 00:37:33,545
العم كلوديوس؟

442
00:37:35,339 --> 00:37:38,926
لقد سئمت من أن يقال لي ماذا
كان سياسيا عظيما.

443
00:37:39,134 --> 00:37:40,969
لقد كان ضعيفاً!

444
00:37:41,136 --> 00:37:43,805
الأمر متروك له لدينا
كل هذه المشاكل الآن!

445
00:37:44,056 --> 00:37:47,809
ربما، يا صاحب الجلالة، هذا المعبد،
ضربة عبقرية...

446
00:37:48,060 --> 00:37:51,813
يمكن تعيينها مؤقتا
إلى الإمبراطور الإله كلوديوس...

447
00:37:51,980 --> 00:37:56,944
وبعد ذلك، عندما إلهك
"يأتي من خلال"، كما كان...

448
00:37:57,194 --> 00:38:01,949
يمكن أن يكون المعبد
أعيد تكريسه للإله نيرون.

449
00:38:02,115 --> 00:38:06,829
الإله العظيم نيرون. ال
أعظم من كل الأباطرة الله.

450
00:38:08,413 --> 00:38:11,416
كما قلت ذلك بحق،
جلالة.

451
00:38:12,793 --> 00:38:14,503
حسنًا إذن.

452
00:38:15,462 --> 00:38:19,800
ولكن دعونا نتركهم دون أدنى شك
أن الأمور سوف تتغير.

453
00:38:23,554 --> 00:38:27,683
هذه الإمبراطورية تحت الجديد
الإدارة الآن.

454
00:39:00,424 --> 00:39:03,385
لا!
ابتعد عني!

455
00:39:15,731 --> 00:39:19,443
أعدك يا بناتك
سيعود إليك بالسلامة..

456
00:39:19,776 --> 00:39:23,238
وسوف يقوم كاتوس بذلك
التعويضات عن هذا الظلم.

457
00:39:25,949 --> 00:39:28,327
سأذهب إلى المعسكر الروماني
نفسي.

458
00:39:28,494 --> 00:39:32,164
سأأخذ بناتي بنفسي
وسيكون لدينا العدالة.

459
00:40:05,656 --> 00:40:10,118
نحن نرحب ببوديكا
إلسيني وبناتها.

460
00:40:10,494 --> 00:40:14,206
نحن نفهم أن لديك
شيء ليقوله لنا. كن مختصرا.

461
00:40:14,414 --> 00:40:16,625
أنت تعرف لماذا جئنا إلى هنا.

462
00:40:16,792 --> 00:40:20,170
نطالب بعودة
الفتيات الذين تم أخذهم قبل يومين.

463
00:40:20,379 --> 00:40:23,465
وكان أخذ العبيد
أبدا جزء من اتفاقنا.

464
00:40:23,674 --> 00:40:26,802
ومع ذلك فإن رجالك يأتون إلينا
القرية وخطفهم.

465
00:40:27,010 --> 00:40:30,347
أي نوع من القادة أنت؟
السماح لمثل هذا الغضب؟

466
00:40:30,889 --> 00:40:33,350
أريد أن أرى الرجال الذين فعلوا ذلك
هذا يعاقب...

467
00:40:33,517 --> 00:40:35,894
وأريد أن أرى
تلك الفتيات هنا الآن...

468
00:40:36,061 --> 00:40:38,438
لم يمسها، سالمين.

469
00:40:38,522 --> 00:40:41,692
وبأي سلطة تتكلم
هنا يا امرأة؟

470
00:40:42,025 --> 00:40:45,571
كملكة lceni،
وريث براسوتاجوس..

471
00:40:45,863 --> 00:40:48,699
0 كزعيم لشعبي.
0هل قرأت وصيته؟

472
00:40:51,660 --> 00:40:54,329
لا، لم أعتقد ذلك.

473
00:40:55,330 --> 00:40:57,332
دعها ترى ذلك.

474
00:41:00,878 --> 00:41:04,715
-ما هذا؟
0 نسيت. لا يمكنك القراءة، أليس كذلك؟

475
00:41:05,090 --> 00:41:08,802
-حسنا، اسمحوا لي أن ألخص لك.
0 دعيني أرى ذلك يا أمي.

476
00:41:11,305 --> 00:41:14,516
"ل، براسوتاجوس، كونه سليمًا
"العقل" وما إلى ذلك وما إلى ذلك ...

477
00:41:14,683 --> 00:41:20,314
"أعط نصف مملكتي ل
زوجتي وبناتي...

478
00:41:21,064 --> 00:41:23,984
ونصف في حفظ
مع إمبراطور روما".

479
00:41:26,487 --> 00:41:28,572
هل أنت مواكب هناك؟

480
00:41:29,573 --> 00:41:32,826
أو ربما تريد الخاص بك
حبيبتي لمساعدتك؟

481
00:41:35,829 --> 00:41:37,789
هل يمكنك قراءة هذا؟

482
00:41:42,085 --> 00:41:44,880
يقول ما يقوله.

483
00:41:50,844 --> 00:41:54,264
أنا لا أصدقك. زوجي
لم يكن ليوقع على ذلك أبداً..

484
00:41:54,431 --> 00:41:57,601
أنا الملكة الآن و
أقول ما يحدث في أرضي.

485
00:41:57,768 --> 00:41:59,061
أنا لا أعتقد ذلك.

486
00:42:00,270 --> 00:42:03,148
0 ليس بعد الآن.
0 ثم تنتهي المعاهدة.

487
00:42:03,482 --> 00:42:06,235
سوف تترك أرضنا و
سوف تذهب إلى المنزل حيث تنتمي.

488
00:42:06,401 --> 00:42:08,737
نعم، قبل أن نقطع الخاص بك
رأسه وعلقه من...

489
00:42:15,494 --> 00:42:19,373
أعتقد أنك ستجد أنك في
لا يوجد موقف لتوجيه التهديدات.

490
00:42:20,123 --> 00:42:25,921
توقعت هذا مخيبا للآمال
خاتمة لحديثنا.

491
00:42:27,339 --> 00:42:28,966
خذهم إلى الخارج.

492
00:42:29,174 --> 00:42:30,843
لا، أنت تستمع لي!

493
00:42:31,051 --> 00:42:32,052
الأم!

494
00:42:32,177 --> 00:42:34,471
سوف تدفع ثمن هذا!
0 و كممها.

495
00:42:39,560 --> 00:42:41,395
سيورا!

496
00:42:44,898 --> 00:42:46,900
اتركها وشأنها!

497
00:42:48,360 --> 00:42:49,444
الأم.

498
00:42:51,822 --> 00:42:55,409
من المهم حقًا أن l
تحظى باهتمامك الكامل.

499
00:42:56,493 --> 00:42:58,495
لقد صبر الإمبراطور..

500
00:42:58,662 --> 00:43:02,916
ولكن صبره انتهى
أعمال إرهابية مكشوفة..

501
00:43:03,041 --> 00:43:05,002
الذي قمت به
لا شيء للسيطرة عليه.

502
00:43:05,169 --> 00:43:08,213
لقد أساءت استخدام الامتيازات
من مملكة عميلة...

503
00:43:08,380 --> 00:43:11,466
والآن سوف ترى ما هو عليه
أن يكون الناس موضوعا.

504
00:43:11,717 --> 00:43:13,177
التزم بقوانين روما..

505
00:43:13,343 --> 00:43:15,971
وسوف تغادر بسلام
وجني الفوائد.

506
00:43:16,430 --> 00:43:19,057
تحدينا وسوف تحصد
الزوبعة.

507
00:43:20,601 --> 00:43:23,103
عليك أن تفهم هذا.

508
00:43:23,312 --> 00:43:24,980
أنت لا تساوي شيئاً..

509
00:43:25,147 --> 00:43:26,940
ويمكننا أن نفعل ما نحن
مثل معك.

510
00:43:27,107 --> 00:43:29,318
للتأكد
هذا واضح تماما...

511
00:43:29,610 --> 00:43:33,489
لقد قررت بعض المثالية
التدابير التأديبية.

512
00:43:33,697 --> 00:43:39,286
الأم المراد جلدها،
واغتصاب البنات.

513
00:43:42,498 --> 00:43:46,668
كن صبورا، ديديوس.
انتظر دورك.

514
00:43:49,922 --> 00:43:53,926
حسنا، هل هم مقيدين؟
يبدأ.

515
00:43:55,677 --> 00:43:57,095
لا من فضلك.

516
00:43:57,346 --> 00:44:02,059
ماما!

517
00:45:34,318 --> 00:45:35,611
استيقظ.

518
00:45:58,175 --> 00:46:00,135
استيقظ.

519
00:46:07,226 --> 00:46:10,229
فتاتي الشجاعة.

520
00:46:11,021 --> 00:46:12,606
فتاتي الشجاعة.

521
00:46:15,025 --> 00:46:16,401
أنت تستطيع.

522
00:46:17,402 --> 00:46:21,323
يمكنك النهوض.
نعم يمكنك ذلك.

523
00:46:22,199 --> 00:46:24,451
يمكنك أن تظهر لهم.

524
00:46:24,868 --> 00:46:26,870
يمكنك أن تريني.

525
00:46:27,037 --> 00:46:29,164
نعم يمكنك ذلك.

526
00:46:32,042 --> 00:46:34,545
يمكنك أن تريني.

527
00:46:36,421 --> 00:46:39,049
يأتي.

528
00:46:53,522 --> 00:46:56,150
فتاتي الشجاعة.

529
00:46:56,608 --> 00:46:58,652
ابنتي الشجاعة.

530
00:47:03,407 --> 00:47:07,661
لا شيء يمكنهم فعله
لنا يمكن أن يؤذينا. لا شئ.

531
00:47:11,832 --> 00:47:15,127
الآن، سوف تقف.

532
00:47:18,505 --> 00:47:21,091
لا دموع.

533
00:47:23,218 --> 00:47:25,637
لا دموع!

534
00:47:30,142 --> 00:47:34,605
أنت فتاتي المحاربة.
لا دموع.

535
00:47:36,398 --> 00:47:39,067
لا خجل.

536
00:47:42,029 --> 00:47:45,324
الآن سنعود للمنزل.

537
00:47:56,793 --> 00:47:59,755
اه بوديكا...

538
00:48:00,797 --> 00:48:03,592
خذ هذه الرسالة
العودة إلى شعبك.

539
00:48:04,760 --> 00:48:08,013
لا أحد يتحدى روما
مع الإفلات من العقاب.

540
00:48:33,956 --> 00:48:36,458
انتهت المعاهدة.

541
00:48:39,169 --> 00:48:42,089
يقولون نحن
موضوع الناس الآن.

542
00:48:45,050 --> 00:48:47,594
نحن لا تساوي شيئا.

543
00:48:48,178 --> 00:48:50,639
يمكنهم أن يفعلوا ماذا
يحبون معنا.

544
00:48:55,894 --> 00:48:58,313
لقد قتلوا محاربي.

545
00:49:00,649 --> 00:49:03,110
اغتصبوا بناتي
ماجور.

546
00:49:05,696 --> 00:49:09,074
وختموا مصيرهم في
القيام بذلك.

547
00:49:09,908 --> 00:49:11,493
نعم.

548
00:49:15,581 --> 00:49:17,416
نعم!

549
00:49:58,457 --> 00:50:03,045
أنا أمزق بذور الغزاة
من بطن ابنتك.

550
00:50:25,400 --> 00:50:30,197
أنا أمزق بذور الغازي من
بطن ابنتك.

551
00:51:21,874 --> 00:51:25,586
هوذا بوديكا،
ملكة بريطانيا.

552
00:51:54,656 --> 00:51:59,828
مرحبا بكم في رؤساء
برانوفيسي، سيجوسياني.

553
00:52:01,288 --> 00:52:04,917
-ماذا تريد منا؟
-نريد مساعدتك يا بوديكا.

554
00:52:05,501 --> 00:52:07,669
تعالوا تحت حمايتنا..

555
00:52:07,920 --> 00:52:10,214
الرومان لن يضروا
لك مرة أخرى.

556
00:52:10,589 --> 00:52:13,842
نحن نخوض معاركنا بأنفسنا هنا
أركون.

557
00:52:15,469 --> 00:52:20,641
ولكن إذا كنت تريد مساعدتنا،
يمكنك الخضوع لقيادتي.

558
00:52:23,894 --> 00:52:25,687
قتال تحت امرأة؟

559
00:52:35,739 --> 00:52:37,491
أنا لا أعتقد ذلك.

560
00:52:37,741 --> 00:52:42,079
ثم انظر ماذا سنفعل بال
الرومان، والتفكير مرة أخرى.

561
00:52:43,413 --> 00:52:47,626
الآن تغادر قريتي.

562
00:52:48,919 --> 00:52:52,589
كما تريد.
لا مشاعر صعبة.

563
00:52:53,799 --> 00:52:56,051
يمكنك تغيير الخاص بك
العقل في وقت لاحق.

564
00:52:58,136 --> 00:53:00,430
عرضنا يبقى
افتح يا بوديكا.

565
00:53:03,100 --> 00:53:04,768
وكذلك الحال بالنسبة لي!

566
00:53:08,605 --> 00:53:12,151
النسور. سأختارهم
العظام قبل أن يختاروا عظامي.

567
00:53:12,860 --> 00:53:16,738
سوف تقودهم في المعركة
قبل انتهاء هذا العام.

568
00:53:17,156 --> 00:53:18,574
جيد.

569
00:53:19,074 --> 00:53:22,161
جيد. سيورا.

570
00:53:24,621 --> 00:53:26,123
ايزولدا!

571
00:54:06,288 --> 00:54:07,748
ماذا تعتقد؟

572
00:54:08,499 --> 00:54:12,377
هذا الحصان جيد جدًا بالنسبة له
ويريد المصادرة.

573
00:54:13,212 --> 00:54:17,299
هل تعتقد أنه قد يكون عن طريق الخطأ
يموت أثناء مقاومة الاعتقال؟

574
00:54:17,508 --> 00:54:19,009
نعم، في كثير من الأحيان الطريق.

575
00:54:19,134 --> 00:54:21,345
سنقوم بسحب القرعة على الحصان
بعد أن انتهينا منه.

576
00:54:31,814 --> 00:54:36,151
من يذهب إلى هناك؟ توقف حيث
أنت وانزل.

577
00:54:38,195 --> 00:54:41,156
هل لا تفهم؟
هل أنت أصم أم ماذا؟

578
00:54:54,169 --> 00:54:56,964
هذه أرضنا وليست أرضكم.

579
00:55:02,636 --> 00:55:04,012
هذا المسار هنا.

580
00:55:04,179 --> 00:55:05,764
هذا هو المكان
حيث سننضم إليكم.

581
00:55:14,106 --> 00:55:16,483
اعتقدت أنه قد يكون لديك
بعض العمل بالنسبة لي.

582
00:55:17,442 --> 00:55:18,986
أملك.

583
00:55:19,862 --> 00:55:22,698
أحضرت لك بعض
الخيول الاحتياطية.

584
00:55:23,198 --> 00:55:25,284
لا يمكن أن يكون أكثر من اللازم
الخيول، أقول دائما.

585
00:55:26,410 --> 00:55:27,995
شكرًا لك.

586
00:55:28,662 --> 00:55:31,456
مهلا، ديرفالوك، كل شيء على ما يرام
لقتل الرومان مرة أخرى.

587
00:55:31,623 --> 00:55:35,878
حسنًا، هذا يبعث على الارتياح. لقد صنعت أ
ابدأ في الطريق إلى هنا.

588
00:55:37,004 --> 00:55:38,630
تعال واحد.

589
00:55:49,808 --> 00:55:51,560
فقط الأفضل و
الأسرع لهذا.

590
00:55:51,977 --> 00:55:53,562
سيكونون ميتين من قبل
يعرفون أننا هناك.

591
00:55:53,937 --> 00:55:55,814
لكن كاتوس ديسيانوس يجب أن يعرف.

592
00:55:56,315 --> 00:55:58,942
أريده أن يبحث
عيني عندما نقتله.

593
00:55:59,485 --> 00:56:01,570
أنا متأكد من أنه يمكن ترتيب ذلك.

594
00:56:03,739 --> 00:56:04,740
جيد.

595
00:56:07,910 --> 00:56:12,164
كان براسوتاجوس ملكًا عظيمًا.
أعظم مقاتل رأيته في حياتي

596
00:56:12,915 --> 00:56:14,416
نعم...

597
00:56:16,418 --> 00:56:19,421
وأحببته كل
أيام من حياته.

598
00:56:58,460 --> 00:57:00,337
أعتقد أن الوقت قد حان لخفضنا
الحامية...

599
00:57:01,505 --> 00:57:03,966
ارجع الرجال
للعمل في المعبد.

600
00:57:04,883 --> 00:57:07,010
لقد كانوا خاملين لمدة أسبوع
الآن.

601
00:57:07,177 --> 00:57:08,679
لقد انتهى كل شيء،
لن يحدث شيء.

602
00:57:09,012 --> 00:57:10,514
الأفضل أن تكون متأكدا.

603
00:57:13,308 --> 00:57:16,061
-ماذا؟
-الأفضل التأكد.

604
00:57:17,771 --> 00:57:20,315
كنت نعتقد بجدية
وقالت انها سوف تعود لأكثر من ذلك؟

605
00:57:21,483 --> 00:57:23,026
لا أعرف.

606
00:57:23,485 --> 00:57:25,946
لقد جعلت نفسها تضحك
الأسهم بين شعبها.

607
00:57:27,823 --> 00:57:29,032
إقرأ شفتي...

608
00:57:29,825 --> 00:57:31,326
إنهم لا يأتون.

609
00:57:44,590 --> 00:57:45,924
هل سمعت شيئا؟

610
00:57:47,092 --> 00:57:48,969
لا، ليس شيئا.

611
00:57:49,303 --> 00:57:52,681
هذه البلاد الدموية الرهيبة
يصل إلى أعصابك.

612
00:57:52,806 --> 00:57:55,225
الصيف والشتاء,
أنت بارد إلى...

613
00:57:55,642 --> 00:57:57,853
اسمحوا لي أن تسخينه بالنسبة لك.

614
00:58:05,903 --> 00:58:09,448
كاتوس.
إنهم هنا...السيني.

615
00:58:09,615 --> 00:58:11,033
تسليح نفسك!

616
01:00:03,312 --> 01:00:05,522
الرومان لن يتحملوا أ
العار مثل هذا.

617
01:00:07,024 --> 01:00:08,650
حتى بعيدا جدا.

618
01:00:11,236 --> 01:00:13,530
سوف يلاحقوننا مع
أقوى وأفضل ما لديهم.

619
01:00:15,824 --> 01:00:17,993
سوف يستغرق وقتا
لكنهم سوف يأتون.

620
01:00:19,453 --> 01:00:24,208
وسوف نهزمهم مثل
فعلنا الليلة الماضية.

621
01:00:26,210 --> 01:00:28,128
سيكونون أقوياء جدًا بالنسبة لنا.

622
01:00:32,216 --> 01:00:36,512
هذا هو منزلنا.
كل ما نحن عليه هنا.

623
01:00:40,265 --> 01:00:42,392
يجب أن نتحدث مع الآخر
القبائل.

624
01:00:48,816 --> 01:00:51,610
بوديكا، لدينا أعظم
العدو الآن.

625
01:01:06,834 --> 01:01:10,963
هكذا الملكة بوديكا العظيمة
يرفض مساعدتنا..

626
01:01:11,088 --> 01:01:15,175
يطلب الآن ذلك بعد اسقاطه
غضب الإمبراطورية.

627
01:01:15,843 --> 01:01:19,346
لماذا يجب أن نساعد؟
إنه ليس شجارنا.

628
01:01:19,471 --> 01:01:26,478
لقد أهدرنا سنوات عديدة في القتال
فيما بيننا.

629
01:01:28,188 --> 01:01:30,691
لدينا عدو حقيقي الآن..

630
01:01:30,858 --> 01:01:33,569
مص حياتنا0الدم،
تجويع شعبنا...

631
01:01:33,694 --> 01:01:35,863
أخذ أفضل شبابنا
والنساء في العبودية.

632
01:01:35,988 --> 01:01:37,573
الكلام رخيص.

633
01:01:37,739 --> 01:01:40,200
كيف ستحاربهم
عندما يأتون بعدنا؟

634
01:01:40,325 --> 01:01:42,661
لماذا الانتظار؟
لماذا تنتظرهم أن يأتوا إلى هنا؟

635
01:01:42,744 --> 01:01:45,205
هرب كاتوس إلى Camulodunum.
يمكننا أن نأخذه إلى هناك.

636
01:01:45,330 --> 01:01:47,166
Camulodunum ليس معسكرًا.

637
01:01:47,291 --> 01:01:49,501
إنها مدينة كبيرة بها شوارع،
مع البيوت...

638
01:01:49,626 --> 01:01:52,212
ومعبد ل
الإله الكاذب كلوديوس...

639
01:01:52,462 --> 01:01:54,715
بنيت بالدم
من عمالة العبيد...

640
01:01:54,840 --> 01:01:57,134
على ترابنا المقدس.

641
01:01:57,301 --> 01:01:59,219
سوف نأخذ Camulodunum.

642
01:01:59,303 --> 01:02:01,388
قتل كل الرومان
تحرير العبيد.

643
01:02:01,597 --> 01:02:04,475
وبعد ذلك سنمضي قدما
إلى لندن.

644
01:02:07,269 --> 01:02:09,229
مقتطفات غنية هناك.

645
01:02:11,732 --> 01:02:13,901
هل أنت معنا؟

646
01:02:20,199 --> 01:02:22,451
سوف ينضم إليكم Brannovici.

647
01:02:22,743 --> 01:02:25,370
و السيجوسياني .

648
01:02:33,504 --> 01:02:39,301
في كل مرة أغمض عيني
أرى ذلك الرجل كاتوس...

649
01:02:39,843 --> 01:02:44,097
أشاهد جنوده يفعلون بي
ما كان يتوق إلى القيام به بنفسه.

650
01:02:44,723 --> 01:02:47,059
عندما نقبض عليه...

651
01:02:48,852 --> 01:02:51,939
أريدك أن تشعلني بالنار...

652
01:02:52,481 --> 01:02:56,109
ثم دعه يحتضنني
ويحرق حتى الموت ذلك.

653
01:02:56,276 --> 01:02:58,195
يا حبي.

654
01:03:01,573 --> 01:03:07,454
ليس من المفترض أن تموت.
سوف تعيش وتكون سعيدا.

655
01:03:08,205 --> 01:03:12,209
كل هذا الألم و
سوف يمر الحزن.

656
01:03:12,376 --> 01:03:15,504
قتل الرومان و
البقاء على قيد الحياة نفسك.

657
01:03:15,671 --> 01:03:17,673
أظهرهم
لا يمكنهم إيذاءك.

658
01:03:17,840 --> 01:03:20,259
لكنني مجروح يا سيورا.

659
01:03:22,636 --> 01:03:24,847
ماجور؟

660
01:03:28,767 --> 01:03:31,311
سيكون لديك حياة طويلة،
سولدا...

661
01:03:33,564 --> 01:03:35,941
ولها أطفال
الخاص بك...

662
01:03:36,942 --> 01:03:39,695
ويكون فرحا عظيما
منهم.

663
01:03:41,446 --> 01:03:43,490
كل هذا متوقع.

664
01:03:59,882 --> 01:04:02,426
وماذا عني؟

665
01:04:02,885 --> 01:04:04,845
هل سأنجب أطفالاً أيضاً...

666
01:04:04,970 --> 01:04:07,598
وحياة طويلة؟

667
01:04:08,891 --> 01:04:11,393
تلك المعرفة مخفية.

668
01:04:16,732 --> 01:04:18,317
تعال الى هنا.

669
01:04:20,068 --> 01:04:24,239
ماجور لا يعرف كل شيء.

670
01:04:24,615 --> 01:04:26,283
لا أحد منا يفعل.

671
01:04:27,659 --> 01:04:33,123
أفضل ما يمكننا فعله هو أن نعيش كل شيء
لحظة من حياتنا إلى أقصى حد.

672
01:04:33,916 --> 01:04:35,083
نعم؟

673
01:04:35,250 --> 01:04:37,252
نعم.

674
01:04:39,505 --> 01:04:41,465
الآن...

675
01:04:43,050 --> 01:04:46,094
تذهب، والعثور على كوناش.

676
01:04:48,931 --> 01:04:51,350
وتستعد للقتال.

677
01:06:31,283 --> 01:06:36,580
أيها الرومان، أنتم ملعونون.

678
01:06:36,872 --> 01:06:41,919
لقد أيقظت الرهيب
غضب آلهتنا وأجدادنا.

679
01:06:42,503 --> 01:06:45,589
ولن يظهروا لك أي رحمة.

680
01:06:47,341 --> 01:06:51,386
سوف نسحق عظامك
إلى الأرض التي دنستها.

681
01:06:51,595 --> 01:06:56,099
سنقطع عروقك و
شاهد الدم ينزف منك..

682
01:06:56,225 --> 01:06:59,228
والاستحمام على ترابنا.

683
01:07:00,896 --> 01:07:04,107
سوف نبتلعك...

684
01:07:04,608 --> 01:07:10,989
وبراعمنا الخضراء القوية
الربيع حيث كنت تقف ذات يوم.

685
01:07:13,784 --> 01:07:20,082
انظر إلى آلهتك ترتعد وتسقط
قبل غضب بوديكا!

686
01:07:25,045 --> 01:07:26,797
سخيف.

687
01:07:42,938 --> 01:07:44,022
تمسك بحزم!

688
01:08:29,151 --> 01:08:30,569
تمسك بحزم.

689
01:09:47,604 --> 01:09:50,732
عقد ثابت، عقد ثابت.

690
01:09:59,408 --> 01:10:01,577
هؤلاء الأطفال الملعونون، مرة أخرى.

691
01:10:03,996 --> 01:10:06,123
لو سمحت. لو سمحت.

692
01:10:09,585 --> 01:10:11,253
لو سمحت!

693
01:10:40,741 --> 01:10:42,826
كل منهم؟

694
01:10:55,297 --> 01:10:57,049
كل منهم.

695
01:12:02,990 --> 01:12:04,449
ربي...

696
01:12:05,117 --> 01:12:07,369
سوتونيوس هنا.

697
01:12:16,211 --> 01:12:17,796
أخيرا.

698
01:12:18,672 --> 01:12:20,382
صاحب الجلالة الإمبراطوري...

699
01:12:21,425 --> 01:12:24,219
ماذا يحدث بحق الجحيم
في بريطانيا؟

700
01:12:24,553 --> 01:12:27,514
ما أفهمه هو أن بوديكا
وقد اتخذت كامولودونوم ...

701
01:12:27,723 --> 01:12:30,100
ذبحوا بالكامل تقريبًا
من الجالية المغتربة..

702
01:12:30,309 --> 01:12:33,687
وحرروا العبيد معظمهم
الذين انضموا إلى جيشها.

703
01:12:34,563 --> 01:12:38,817
لقد تمكنت من توحيد المتحاربين
قبائل تحت قيادتها..

704
01:12:39,067 --> 01:12:42,613
لذا فإن سياسة "تقسيم تسد" متوقفة
أجندة المستقبل المنظور.

705
01:12:43,322 --> 01:12:45,324
يجب أن تكون امرأة تماما.

706
01:12:45,991 --> 01:12:48,243
أرى.

707
01:12:48,619 --> 01:12:50,579
وأين كنت
عندما كان كل هذا يحدث؟

708
01:12:50,704 --> 01:12:53,415
في أنجلسي،
بناء على أوامرك السريعة...

709
01:12:53,540 --> 01:12:57,252
إذا كنت تتذكر، لاخماد
الدرويد وأتباعهم هناك.

710
01:12:57,794 --> 01:12:59,588
ونجحت في ذلك
هل فعلت؟

711
01:12:59,755 --> 01:13:02,799
نعم. ليس بدون صعوبة،
جلالة.

712
01:13:02,925 --> 01:13:04,760
ليس بدون صعوبة؟

713
01:13:06,929 --> 01:13:09,890
عصابة من الكهنة البريطانيين المجانين؟

714
01:13:11,433 --> 01:13:15,979
الجنون هو المشكلة هم
لا أعرف متى يتعرضون للضرب.

715
01:13:16,271 --> 01:13:19,274
كان الأمر كما لو كان علينا أن نقتل كل واحد منا
واحد منهم مرتين.

716
01:13:19,441 --> 01:13:20,984
ولكن تم ذلك الآن.

717
01:13:22,402 --> 01:13:23,654
فماذا الآن؟

718
01:13:24,863 --> 01:13:27,491
أي اقتراحات؟

719
01:13:28,033 --> 01:13:29,993
الانسحاب من بريتاي
تماما يا صاحب الجلالة.

720
01:13:30,494 --> 01:13:32,454
اترك الأمر لبوديكا.

721
01:13:32,621 --> 01:13:37,209
بعد كل شيء، ما هو؟
جزيرة صغيرة باردة ورطبة.

722
01:13:37,334 --> 01:13:39,628
لقد كان الناس دائما
كانت حربية بشكل غير قابل للشفاء.

723
01:13:39,795 --> 01:13:42,047
والآن، تحت حكم بوديكا،
إنهم أسوأ بعشر مرات.

724
01:13:42,297 --> 01:13:43,924
حسنا، اتركها لذلك.

725
01:13:44,007 --> 01:13:46,260
يمكننا أن نفعل خمس مرات كذلك
في أفريقيا...

726
01:13:46,385 --> 01:13:48,637
مع نفقات مماثلة جدا
من القوى العاملة.

727
01:13:49,263 --> 01:13:51,849
هذا هو رأيي المدروس.

728
01:13:52,015 --> 01:13:54,685
هذا هو رأيك
الرأي؟

729
01:13:56,812 --> 01:13:58,647
هل ترغب في معرفة
ما أفكر فيه...

730
01:13:58,772 --> 01:14:02,484
رأيك المدروس؟

731
01:14:03,861 --> 01:14:05,863
أعتقد أنها قطعة من القرف.

732
01:14:06,572 --> 01:14:11,994
هذا هو نوع الهراء الذي تحصل عليه
عندما تطلب من جندي أن يفكر!

733
01:14:17,207 --> 01:14:21,587
ألم يخطر ببالك أنه إذا
نترك بريطانيا للبريطانيين..

734
01:14:21,753 --> 01:14:25,382
سوف نظهر لبقية العالم
أن روما لا تستطيع اختراقها بعد الآن؟

735
01:14:25,799 --> 01:14:28,177
قريبا جدا كل قطاع الطرق hair0arsed
من مناطق الشمال..

736
01:14:28,343 --> 01:14:30,471
سوف يتوهم فرصه.

737
01:14:30,929 --> 01:14:33,348
قبل أن نعرف أين نحن،
أنا مجرد آخر...

738
01:14:38,145 --> 01:14:40,230
انا فقط...

739
01:14:42,733 --> 01:14:47,362
استمع لي، أريدك أن تذهب
هناك لإخماد هذا التمرد.

740
01:14:47,529 --> 01:14:49,823
أحضر هذا الرأس الأحمر
عاهرة تعود معك...

741
01:14:49,990 --> 01:14:56,872
حتى يمكن عرضها من خلال
شوارع روما حيا أو ميتا.

742
01:14:58,499 --> 01:15:01,585
0 هل أوضحت نفسي؟
0 واضح يا صاحب الجلالة.

743
01:15:01,752 --> 01:15:04,046
جيد. هل يمكنك فعل ذلك؟

744
01:15:04,171 --> 01:15:06,673
ربما سيتعين علينا ذلك
تسليم لندن لها، رغم ذلك.

745
01:15:06,882 --> 01:15:09,718
ممتاز.
هذا سوف يخيفها.

746
01:15:09,843 --> 01:15:12,221
سيجعلها ذلك تبالغ في ثقتها بنفسها.

747
01:15:12,721 --> 01:15:14,932
على أية حال،
ليس هناك بديل.

748
01:15:15,057 --> 01:15:17,476
لا يمكننا مطابقتها في الشارع
القتال أو حرب العصابات.

749
01:15:17,643 --> 01:15:20,562
أحتاج إلى إشراكها في
معركة المشاة الكلاسيكية...

750
01:15:20,687 --> 01:15:22,231
على سهل مفتوح.

751
01:15:22,397 --> 01:15:26,068
سأضطر إلى استخدام أفضل جحافلكم
وأتوقع سقوط العديد من الضحايا.

752
01:15:26,235 --> 01:15:29,571
من وجهة نظري أمر غير مقبول
مستوى الضحايا.

753
01:15:29,738 --> 01:15:31,657
قد لا يكون الجيش الروماني أبدًا
نفس الشيء مرة أخرى.

754
01:15:31,782 --> 01:15:33,700
ونحن بالفعل خطير
فوق طاقته.

755
01:15:35,744 --> 01:15:40,499
ولكن إذا كنت تعتقد أن الأمر يستحق ذلك،
يمكنني أن أعدك بالنصر.

756
01:15:41,291 --> 01:15:46,004
شكرًا لك. لأن هذا كل شيء
أردت أن أسمع.

757
01:15:48,757 --> 01:15:53,554
اذهب الآن إلى هناك
وقطع الكلبة إلى شرائط.

758
01:16:23,792 --> 01:16:26,003
كل الرجال يموتون يا سولدا.

759
01:16:28,130 --> 01:16:30,799
جميع النساء أيضا.

760
01:16:30,966 --> 01:16:33,844
حياتنا تنتهي في لحظة

761
01:16:35,429 --> 01:16:40,642
مثل الطير الذي يطير من
الظلام إلى قاعة مشرقة ...

762
01:16:40,893 --> 01:16:46,648
مليئة بالضوء والضوضاء و
فرح.

763
01:16:47,274 --> 01:16:50,903
ومن ثم الخروج مرة أخرى
إلى ظلمة الأبد .

764
01:16:52,488 --> 01:16:58,452
ولكن في تلك اللحظة يمكننا أن نفعل ذلك
أشياء عظيمة.

765
01:17:01,079 --> 01:17:04,374
يمكننا أن نجعل أنفسنا
تذكرت إلى الأبد.

766
01:17:06,293 --> 01:17:10,339
وبكل الآلهة سنفعل!

767
01:17:21,517 --> 01:17:23,393
لقد ذهب!

768
01:17:25,020 --> 01:17:28,690
لقد ذهب سوتونيوس.
لقد غادر لندن.

769
01:17:28,857 --> 01:17:31,401
انها لنا. كل شيء لنا
لأخذ.

770
01:17:34,822 --> 01:17:36,990
-أين ذهب؟
-شمال.

771
01:17:37,825 --> 01:17:40,160
وقال انه لن يعطينا مدينة ل
لا شيء.

772
01:17:40,577 --> 01:17:43,288
إذا كان يتجه شمالاً، فسيكون كذلك
لقاء مع جحافل أخرى..

773
01:17:43,413 --> 01:17:45,707
بناء جيشه.
وعلينا أن نتبعه الآن..

774
01:17:45,791 --> 01:17:47,459
قبض عليه من قبل
إنه مستعد للقتال.

775
01:17:47,584 --> 01:17:49,419
ثابت، بوديكا.

776
01:17:49,711 --> 01:17:52,589
كما تقول فتاتك، لندن هي
هناك لأخذ.

777
01:17:52,714 --> 01:17:56,593
مدينة غنية:. الطعام والنساء والذهب.

778
01:17:56,885 --> 01:17:58,971
لقد قطع رجالي شوطا طويلا
لهذا.

779
01:17:59,179 --> 01:18:01,348
أقول أننا نأخذ لندن الآن.

780
01:18:01,557 --> 01:18:04,059
لقد جئت إلى هذا تحت بلدي
القيادة، أركون.

781
01:18:05,060 --> 01:18:07,437
تقبل حكمي.

782
01:18:08,063 --> 01:18:14,027
بصراحة أنا أشعر بالتعب قليلاً
من أحكامك وقيادتك.

783
01:18:14,403 --> 01:18:16,405
Brannovici مخصصة لأخذها
لندن...

784
01:18:16,613 --> 01:18:21,577
ويمكنك البقاء lceni
معنا أو المضي قدما كما تريد.

785
01:18:21,827 --> 01:18:24,997
أيها الجاهل الأحمق.
هل تفهم شيئا؟

786
01:18:25,122 --> 01:18:27,541
أبعد يديك عني!
أنت تعلم أنني على حق!

787
01:18:27,749 --> 01:18:30,460
كل يوم نخسره يجعل
سوتونيوس أقوى.

788
01:18:30,752 --> 01:18:33,422
-لماذا لا تخبرهم؟
0 لن يتحركوا

789
01:18:33,589 --> 01:18:36,341
أولئك الذين انضموا إلينا للتو يحتاجون
وطعم النصر أيضاً.

790
01:18:36,466 --> 01:18:38,302
ونحن بحاجة لتناول الطعام.

791
01:18:38,510 --> 01:18:42,473
بوديكا، إذا ذهبت ضدهم
الآن، سوف تفقدهم.

792
01:18:55,569 --> 01:18:59,406
نأخذ لندن
حرقه على الأرض.

793
01:19:00,282 --> 01:19:03,452
ثم نأخذ سوتونيوس و
نحرقه بنفس الطريقة.

794
01:19:07,206 --> 01:19:09,333
بوديكا. بوديكا.

795
01:19:19,426 --> 01:19:21,678
هذا ما يحدث...

796
01:19:21,887 --> 01:19:26,642
عندما يتوقف الأولاد عن الاستماع
أمهاتهم.

797
01:19:28,268 --> 01:19:31,814
الإمبراطورية بأكملها في حالة يرثى لها.

798
01:19:32,022 --> 01:19:34,983
لقد جعلت من الضحك
مخزون منك.

799
01:19:35,651 --> 01:19:38,570
أولاً تأخذ Camulodunum،
ثم لندن.

800
01:19:39,071 --> 01:19:42,616
الآن فيرولاميوم.
أين سينتهي كل هذا؟

801
01:19:42,741 --> 01:19:45,077
حتى Suetonius هارب.

802
01:19:47,663 --> 01:19:50,123
هيا يا أمي.

803
01:19:50,249 --> 01:19:54,086
وأنت تتسكع في السرير مع
عاهرة زوجتك.

804
01:20:05,764 --> 01:20:08,142
نيرو، ني...

805
01:20:21,488 --> 01:20:22,906
هل من مزيد يا أمي؟

806
01:20:26,702 --> 01:20:30,080
لا؟
الحمد لله على ذلك.

807
01:20:34,209 --> 01:20:35,460
السلام أخيرا.

808
01:20:47,556 --> 01:20:49,808
سنأخذها هنا.

809
01:20:52,102 --> 01:20:55,731
هذا هو المكان الذي كانت فيه الإمبراطورية الرومانية
يقف أو يسقط.

810
01:21:01,069 --> 01:21:04,531
يا لها من طريقة بدائية
تسوية النزاعات.

811
01:21:04,698 --> 01:21:06,575
كل هذا الذبح.

812
01:21:08,076 --> 01:21:10,787
من الأفضل رمي عملة معدنية إذن
يمكننا جميعا العودة إلى المنزل.

813
01:21:10,954 --> 01:21:13,290
ثم سنكون أنا وأنت
أبحث عن عمل يا سيدي.

814
01:21:14,291 --> 01:21:18,712
افعل لنا الخير. أود أن أتعلم
لبناء جدار مستقيم.

815
01:21:21,340 --> 01:21:23,592
أنظر إليهم.

816
01:21:23,801 --> 01:21:26,261
إنهم يخوضون هذه الحرب من أجل الإنقاذ
شعبهم...

817
01:21:26,386 --> 01:21:28,388
احتفظ بالحق
إلى أرضهم..

818
01:21:28,514 --> 01:21:31,141
حفاظاً على دينهم
والحق في ممارسته.

819
01:21:32,684 --> 01:21:35,020
ونحن نحاربه
لأننا هنا...

820
01:21:35,437 --> 01:21:39,107
و هي مهمتنا..

821
01:21:41,944 --> 01:21:44,279
الفخر المهني حقا.

822
01:21:47,491 --> 01:21:49,117
لا يكفي، أليس كذلك؟

823
01:21:53,789 --> 01:21:56,625
-سوف أتوجه الآن.
0 تصبح على خير يا سيدي.

824
01:21:57,501 --> 01:22:00,796
والنصر المجيد
للامبراطور غدا.

825
01:22:00,963 --> 01:22:03,090
تمامًا.

826
01:22:05,759 --> 01:22:07,719
وهم في القلب السليم،
المحاربين الخاص بك.

827
01:22:09,054 --> 01:22:13,308
لقد انتظروا وقتا طويلا
لهذه المعركة الكبرى.

828
01:22:18,939 --> 01:22:21,817
ماذا سنفعل بها
أنفسنا عندما يتم ذلك؟

829
01:22:25,320 --> 01:22:28,782
أود أن أرى ما هو عليه
أحب أن أعيش في سلام.

830
01:22:29,491 --> 01:22:31,827
ولا حتى قتال مع لدينا
الجيران؟

831
01:22:32,035 --> 01:22:33,996
كنا نصبح سمينين وخاملين.

832
01:22:34,496 --> 01:22:36,456
قد يكون هناك أشياء أسوأ
من ذلك.

833
01:22:39,293 --> 01:22:41,628
أنظر إلى بناتي..

834
01:22:42,004 --> 01:22:45,841
سيورا من يفكر
من لا شيء سوى القتل.

835
01:22:46,175 --> 01:22:48,469
و ليسولدا.

836
01:22:50,304 --> 01:22:53,932
انها مجروحة في قلبها و
إنها تحملني المسؤولية.

837
01:22:55,601 --> 01:22:58,687
أشعر بالسوء عندما
أنا أنظر إليها، ديرفالوك.

838
01:23:01,356 --> 01:23:03,233
يأتي.

839
01:23:10,282 --> 01:23:12,451
لقد فعلت أشياء عظيمة،
بوديكا.

840
01:23:12,868 --> 01:23:14,870
بناتك
ينبغي أن يكون فخورا بك.

841
01:23:16,455 --> 01:23:19,208
أنت تعيش الحياة التي بداخلك،
كل ذلك.

842
01:23:27,925 --> 01:23:31,762
بعد غد،
عندما تغلبنا عليهم..

843
01:23:35,349 --> 01:23:37,893
هل ستبقى؟

844
01:23:38,393 --> 01:23:42,064
ماذا، وتعيش كالمزارع؟
تزايد الملفوف...

845
01:23:42,231 --> 01:23:45,317
ومضغ غصين
والحديث عن أيام المجد؟

846
01:23:47,486 --> 01:23:50,030
ويكون حبيبي.

847
01:23:51,198 --> 01:23:53,033
لا مزيد من الحروب؟

848
01:23:54,409 --> 01:23:56,078
ربما.

849
01:24:03,377 --> 01:24:05,337
لن يكون أنا.

850
01:24:06,964 --> 01:24:09,007
اعتقدت أنك ستقول ذلك.

851
01:24:11,844 --> 01:24:16,431
-ماذا ستفعل حينها؟
-العودة عبر الماء.

852
01:24:16,557 --> 01:24:19,101
اقتل الرومان حتى واحد
منهم يقتلني.

853
01:24:20,102 --> 01:24:23,939
إنها حياة جيدة، وسوف تكون كذلك
موت جيد أيضا.

854
01:24:26,024 --> 01:24:27,609
انضم إلي.

855
01:24:33,031 --> 01:24:36,118
قد تكون هذه ليلتنا الأخيرة
معًا.

856
01:24:36,952 --> 01:24:41,165
نعم. تماما مثل كل ليلة.

857
01:24:45,919 --> 01:24:48,380
دعونا نجعلها فكرة جيدة.

858
01:24:50,883 --> 01:24:53,719
محاربي الشجعان!

859
01:25:00,100 --> 01:25:05,481
اليوم نواجه
جيش روماني عظيم.

860
01:25:07,399 --> 01:25:10,319
إنهم أقوياء.

861
01:25:12,821 --> 01:25:18,619
لكننا أقوى.

862
01:25:18,911 --> 01:25:23,457
أسلحتهم وثرواتهم
لن يحميهم.

863
01:25:24,374 --> 01:25:29,129
إنهم لا يتطابقون
لقلوبنا القاسية..

864
01:25:29,296 --> 01:25:33,175
شجاعتنا، شغفنا.

865
01:25:34,134 --> 01:25:36,845
ولن يكونوا كذلك أبداً.

866
01:25:38,096 --> 01:25:42,810
قد تموت اليوم،
و قد أموت..

867
01:25:43,602 --> 01:25:46,855
لكننا سنفعل ذلك بقلب طيب.

868
01:25:47,022 --> 01:25:49,900
وإذا وجدت نفسك على
رأس سيف روماني..

869
01:25:50,025 --> 01:25:53,320
تنظر في عينيه وتضحك!

870
01:25:53,904 --> 01:25:57,032
لأنه لن يستطيع قتلك أبداً

871
01:25:57,241 --> 01:25:59,660
سفك قطرة دم واحدة
على هذه الأرض...

872
01:25:59,785 --> 01:26:03,080
وأنت تعيش في المكان
تحب إلى الأبد.

873
01:26:03,247 --> 01:26:07,334
هنا مع أجدادك
الوصول إلى الماضي.

874
01:26:07,709 --> 01:26:11,964
ومع أطفالك
تمتد بعيدا في المستقبل.

875
01:26:16,343 --> 01:26:19,304
نحن جزء من بعضنا البعض.

876
01:26:20,764 --> 01:26:22,766
دائماً.

877
01:26:23,559 --> 01:26:25,352
إلى الأبد.

878
01:26:27,062 --> 01:26:29,815
لا يمكننا أن نخسر!

879
01:26:30,858 --> 01:26:36,071
سيكون لدينا انتصارنا!

880
01:26:46,707 --> 01:26:50,544
أنتم أفضل الجنود في
العالم.

881
01:26:51,086 --> 01:26:53,505
لديك أفضل تدريب..

882
01:26:53,672 --> 01:26:57,759
و أفضل درع
وأفضل الأسلحة.

883
01:26:58,427 --> 01:27:01,430
الهزيمة بكل بساطة
الاستحالة..

884
01:27:02,097 --> 01:27:04,141
أنا أضمن ذلك.

885
01:27:05,434 --> 01:27:08,228
سيكون عملا شاقا
بالنسبة لنا اليوم...

886
01:27:08,395 --> 01:27:10,898
لأنهم سوف يقاتلون
حتى الموت.

887
01:27:11,773 --> 01:27:16,195
ولكن سيكون موتهم
ليس لنا، في النهاية.

888
01:27:18,780 --> 01:27:20,157
الشجاعة والبسالة!

889
01:27:20,282 --> 01:27:21,700
الشجاعة والبسالة.

890
01:27:40,511 --> 01:27:42,429
لا تقلقي يا أمي.

891
01:27:42,805 --> 01:27:44,807
أنا جاهز.

892
01:27:44,973 --> 01:27:46,809
تذكر ما قاله ماجور.

893
01:27:47,059 --> 01:27:49,728
سوف تعيش طويلا.
عليك الحب مرة أخرى.

894
01:27:49,895 --> 01:27:52,815
سوف تنجب الكثير من الأطفال.
عليك أن تكون ملكة.

895
01:27:52,940 --> 01:27:56,568
أنا سعيد لوجودي هنا.
فقط شاهدني أقاتل.

896
01:27:56,693 --> 01:27:59,947
ويموت موت المحارب
وتلبية حبي مرة أخرى.

897
01:28:18,882 --> 01:28:22,594
الموت للعدو!

898
01:28:26,849 --> 01:28:28,851
الآن!

899
01:28:56,086 --> 01:28:57,171
والآن.

900
01:29:12,561 --> 01:29:13,729
والآن.

901
01:29:41,715 --> 01:29:42,883
والآن.

902
01:31:05,215 --> 01:31:06,508
ايزولدا!

903
01:31:49,468 --> 01:31:53,138
بوديكا. لدينا
لقطع وإعادة تجميع صفوفهم!

904
01:32:16,537 --> 01:32:18,038
حصاني.

905
01:32:43,313 --> 01:32:44,356
بوديكا...

906
01:32:45,190 --> 01:32:48,110
اسمي
جايوس سوتونيوس باولينيوس...

907
01:32:48,277 --> 01:32:50,404
وأنا أقود الجيش الروماني.

908
01:32:51,071 --> 01:32:54,741
لقد حاربت بشجاعة
لكن لا يمكنك الفوز في هذه المعركة.

909
01:32:56,243 --> 01:32:58,745
أنا على استعداد للقبول
استسلامك الآن...

910
01:32:58,912 --> 01:33:00,998
لتجنب المزيد من الخسائر في الأرواح.

911
01:33:01,623 --> 01:33:04,585
سوف أراضيك، بطبيعة الحال
تتم مصادرتها.

912
01:33:05,627 --> 01:33:10,924
أود أن أضمن لك
سلامتك وسلامة جنودك..

913
01:33:11,091 --> 01:33:13,594
ولكن، للأسف، هذا يعتمد
على الهوى، على الأمنيات..

914
01:33:13,802 --> 01:33:19,266
من إمبراطور روما.

915
01:33:22,436 --> 01:33:25,814
هل تفكر للحظة
هل سأقبل هذه الشروط؟

916
01:33:26,356 --> 01:33:30,152
لا، ولكن أردت أن أعطيك
الفرصة.

917
01:33:31,028 --> 01:33:34,323
ولكم التحية
كمنافس جدير.

918
01:33:35,157 --> 01:33:38,243
لو كان الأمر بيدي
لم نكن لنأتي إلى هنا أبدًا.

919
01:33:41,497 --> 01:33:42,956
مرهم.

920
01:35:59,176 --> 01:36:01,386
استيقظ.

921
01:36:09,228 --> 01:36:11,855
أوه، انهض.

922
01:36:40,008 --> 01:36:41,802
يأتي.

923
01:36:42,803 --> 01:36:45,430
الآلهة لديها
الأشياء التي يمكنك القيام بها.

924
01:37:34,730 --> 01:37:39,318
كانت تلك البداية
من قصتها ايزولدا ,,,

925
01:37:40,527 --> 01:37:42,779
ابنتي،

926
01:37:44,615 --> 01:37:47,576
ولن يسمعها أحد أبدًا

927
01:37:48,118 --> 01:37:52,206
لأننا لا نكتب لدينا
قصص أسفل,

928
01:37:54,583 --> 01:37:56,919
نعيشهم،